诗篇 58:2：En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》58:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 58.2. En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, humains ?

其他引用格式：诗篇 58.2.

2 En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, humains ?

原文词汇（Strong 编号）

cœur — H3820 · leb
consommez — H6466 · pa`al
iniquités — H5766 · `evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah
pays — H776 · ’erets
violence — H2555 · chamac
mains — H3027 · yad
balance — H6424 · palac

注解与引证

Traduction incertaine : en vous taisant rend un mot qui apparaît également en 56.1n et dont un des sens possibles est silencieux. Toutefois on pourrait, ici aussi, modifier la vocalisation traditionnelle pour lire dieux et traduire est-ce loyalement (= En vérité) que vous rendez la justice, ô dieux…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开