诗篇 4:2：Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse, tu me mets a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》4:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 4.2. Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse, tu me mets au large. Fais-moi grâce, entends ma prière !

其他引用格式：诗篇 4.2.

2 Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Dans la détresse, tu me mets au large. Fais-moi grâce, entends ma prière !

原文词汇（Strong 编号）

Fils — H1121 · ben
hommes — H376 · ’iysh
quand — H5704 · `ad
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
outragée — H3639 · kelimmah
aimerez — H157 · ’ahab, ’aheb
vanité — H7385 · riyq
Chercherez — H1245 · baqash
mensonge — H3577 · kazab
Pause — H5542 · celah

注解与引证

je crie : autre traduction j’invoque ; même verbe au v. 4 ; 3.5+. – réponds-moi 17.6 ; 20.10 ; 102.3. – Dans la détresse… : ou, pour faire ressortir l’image contrastée de l’hébreu : quand je suis à l’étroit, tu me mets au large ; cf. 18.20 ; 25.17n ; 31.9n ; 118.5. – Fais-moi grâce : même verbe…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开