诗篇 45:2：Mon cœur frémit d’un message de bonheur. Je dis : Mes œuvres sont pour un roi !… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• beau — H3302 · yaphah
• fils — H1121 · ben
• l’homme — H120 · ’adam
• grâce — H2580 · chen
• répandue — H3332 · yatsaq
• lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
• Dieu — H430 · ’elohiym
• béni — H1288 · barak
• toujours — H5769 · `owlam, `olam

注解与引证

• Mon cœur frémit : cf. Jb 32.18-20. –  d’un message de bonheur : on pourrait aussi comprendre de belles paroles. –  le stylet Jb 19.24n. –  un scribe habile : même expression en Esd 7.6 pour scribe versé (dans la loi).

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 45 — Semeur
• 诗篇 45 — Colombe
• 诗篇 45 — Bible Crampon
• 诗篇 45 — Parole Vivante
• 诗篇 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 45 — Bible Annotée
• 诗篇 45 — Darby
• 诗篇 45 — Martin
• 诗篇 45 — Ostervald
• 诗篇 45 — Sacy
• 诗篇 45 — Segond 21
• 诗篇 45 — Louis Segond