诗篇 22:21：Délivre-moi de l’épée, délivre ma vie de la griffe des chiens ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• gueule — H6310 · peh
• lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
• Délivre — H6030 · `anah
• cornes — H7161 · qeren
• buffle — H7214 · re’em, re’eym, reym, rem

注解与引证

• de l’épée 144.10 ; Ex 18.4. –  ma vie : litt. mon unique, sans doute au sens de mon unique bien ; même formule en 35.17 ; le même terme est traduit par seul en 25.16 ; 68.7 ; il désigne un fils unique en Gn 22.2,12,16 ; cf. Jg 11.34. –  la griffe : litt. la main ; cf. 1S 17.37n.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 22 — Semeur
• 诗篇 22 — Colombe
• 诗篇 22 — Bible Crampon
• 诗篇 22 — Parole Vivante
• 诗篇 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 22 — Bible Annotée
• 诗篇 22 — Darby
• 诗篇 22 — Martin
• 诗篇 22 — Ostervald
• 诗篇 22 — Sacy
• 诗篇 22 — Segond 21
• 诗篇 22 — Louis Segond