诗篇 18:2：Il dit : Je t’aime, Seigneur, ma force ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Éternel — H3068 · Yehovah
• rocher — H5553 · cela`
• forteresse — H4686 · matsuwd
• libérateur — H6403 · palat
• Dieu — H410 · ’el
• rocher — H6697 · tsuwr, tsur
• abri — H2620 · chacah
• bouclier — H4043 · magen, meginnah
• force — H7161 · qeren
• sauve — H3468 · yesha`ou yesha`
• retraite — H4869 · misgab

注解与引证

• Je t’aime : le verbe hébreu évoque habituellement la compassion de Dieu à l’égard de ses créatures ; cf. 116.1n. Certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire je t’exalte (30.1 ; 145.1 ; Es 25.1). –  ma force 118.14 ; Ex 15.2 ; Es 12.2 ; Jr 16.19 ; Ha 3.19.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 18 — Semeur
• 诗篇 18 — Colombe
• 诗篇 18 — Bible Crampon
• 诗篇 18 — Parole Vivante
• 诗篇 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 18 — Bible Annotée
• 诗篇 18 — Darby
• 诗篇 18 — Martin
• 诗篇 18 — Ostervald
• 诗篇 18 — Sacy
• 诗篇 18 — Segond 21
• 诗篇 18 — Louis Segond