诗篇 14:7：Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》14:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 14.7. Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

其他引用格式：诗篇 14.7.

7 Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

原文词汇（Strong 编号）

Oh — H5414 · nathan
Sion — H6726 · Tsiyown
délivrance — H3444 · yeshuw`ah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ramènera — H7725 · shuwb
captifs — H7622 · shebuwth, shebiyth
peuple — H5971 · `am
Jacob — H3290 · Ya`aqob
l’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
réjouira — H8055 · samach

注解与引证

Ah ! si de Sion… : autre traduction qui fera venir de Sion le salut d’Israël ? cf. 2.6+ ; 20.3 ; 110.2 ; 128.5 ; 133.3 ; 134.3 ; voir aussi 118.26 ; Rm 11.26. – rétablira la situation de son peuple : cf. 85.2 ; 126.1-4 ; Dt 30.3n ; Jr 29.14n ; Os 6.11 ; Jb 42.10n ; Lm 2.14. – Jacob / Israël : cf.…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开