在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第14章（Compilation Parole Vivante）。
1 Au chef de chœur. De David.
Ils sont fous, tous ceux qui pensent : « Dieu n’existe pas ».
Leur conduite est dégradante, ils sont corrompus.
Il n’y a plus d’honnête homme, aucun n’agit bien.
2 Du ciel, le Seigneur observe tout le genre humain :
« Reste-t-il un homme sage et qui cherche Dieu ? »
3 Tous sont unis dans le mal, tous sont avilis,
Il n’en reste plus d’honnête, même pas un seul.
4 Ceux qui s’adonnent au vice et qui font le mal
Sont-ils sans intelligence ? N’ont-ils pas compris ?
Car ils dévorent mon peuple et mangent mon pain,
Mais sans jamais m’invoquer comme leur Seigneur ! »
5 Les voilà pris d’épouvante, ils sont tout tremblants,
Car Dieu est avec les justes pour les secourir.
6 Pensez-vous pouvoir confondre l’espoir des petits ?
Le Seigneur est leur refuge.
7 Il vient de Sion pour apporter le salut à (tout) Israël.
Le Seigneur ramènera son peuple captif,
Jacob criera d’allégresse, Israël, de joie.
注解与引证
Dévoyés, abominables, pervers, pourris, ils commettent des actes odieux, ils détruisent et souillent, leurs mœurs sont infâmes, ceux qui parlent ainsi mènent une vie corrompue, dénuée de sens.
Regarde, contemple, se penche sur.
Clairvoyant, sensé, bien inspiré, avisé, qui comprenne, qui ait de l’intelligence, qui agisse sagement.
Tous ensemble se sont corrompus, pervertis, détournés, ont dévié, se sont associés dans le reniement, se sont égarés ensemble.
Qui fasse le bien, qui agisse avec droiture, qui vive correctement.
Ou : comme on mange du pain. Ou : pour manger leur pain, pour se nourrir.
Ou : un jour, ils trembleront d’épouvante, seront saisis de frayeur.
Pensez-vous faire honte, tourner en dérision, réduire à néant, ruiner, bafouer, déjouer les projets, l’espérance, les desseins, conseils, visées des affligés, malheureux, opprimés, pauvres ; en rire, jeter l’opprobre sur eux. Ou : en formant des projets contre l’opprimé, vous serez confondus.
Quand le Seigneur rétablira les déportés, exilés de son peuple, en changera le sort.
Jubilera, tressaillira d’allégresse en liesse, quelle fête pour Israël.