撒母耳记下 6:2：David, et tout le peuple qui était avec lui, partit de Baalé-Juda pour en faire… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》6:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 6.2. David, et tout le peuple qui était avec lui, partit de Baalé-Juda pour en faire monter le coffre de Dieu sur lequel est invoqué le Nom, le nom du Seigneur (YHWH) des Armées, qui est assis sur les keroubim, au-dessus du Coffre.

其他引用格式：撒母耳记下 6.2.

2 David, et tout le peuple qui était avec lui, partit de Baalé-Juda pour en faire monter le coffre de Dieu sur lequel est invoqué le Nom, le nom du Seigneur (YHWH) des Armées, qui est assis sur les keroubim, au-dessus du Coffre.

原文词汇（Strong 编号）

David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
peuple — H5971 · `am
marche — H6965 · quwm
Baalé-Juda — H1184 · Ba`aley Yehuwdah
monter — H5927 · `alah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
invoqué — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
réside — H3427 · yashab
chérubins — H3742 · keruwb

注解与引证

Baalé-Juda : probablement Qiriath-Yéarim, voir Jos 15.9,60 ; 18.14 ; 1S 6.21 ; 7.1. – le coffre de Dieu 1S 4.1–7.1. – du Seigneur … des Armées : cf. 1S 1.3n. – keroubim : cf. 1S 4.4+. – au-dessus du Coffre : litt. sur lui.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开