撒母耳记下 1:23：Saül et Jonathan, aimés et chéris pendant leur vie, n’ont pas été séparés dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》1:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 1.23. Saül et Jonathan, aimés et chéris pendant leur vie, n’ont pas été séparés dans leur mort ; ils étaient plus rapides que des aigles, ils étaient plus forts que des lions.

其他引用格式：撒母耳记下 1.23.

23 Saül et Jonathan, aimés et chéris pendant leur vie, n’ont pas été séparés dans leur mort ; ils étaient plus rapides que des aigles, ils étaient plus forts que des lions.

原文词汇（Strong 编号）

Saül — H7586 · Sha’uwl
Jonathan — H3083 · Yehownathan
aimables — H157 · ’ahab, ’aheb
chéris — H5273 · na`iym
vie — H2416 · chay
séparés — H6504 · parad
mort — H4194 · maveth
légers — H7043 · qalal
aigles — H5404 · nesher
forts — H1396 · gabar
lions — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh

注解与引证

pendant leur vie : ces mots pourraient aussi être rattachés à l’affirmation suivante : n’ont été séparés ni dans leur vie ni dans leur mort. – plus rapides que des aigles : cf. Jr 4.13 ; Lm 4.19. – plus forts que des lions : cf. Jg 14.18 ; Pr 30.30.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开