撒母耳记下 14:12：La femme dit : Laisse-moi te dire un mot, je t’en prie, ô roi. Et il dit : Parl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• femme — H802 · ’ishshah
• dit — H559 · ’amar
• servante — H8198 · shiphchah
• dise — H1696 · dabar
• mot — H1697 · dabar
• seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
• roi — H4428 · melek

注解与引证

• Par ces mots, la femme prépare le roi à passer de la fiction (le cas de son fils) à la réalité (le cas d’Absalom).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

• 撒母耳记下 14 — Semeur
• 撒母耳记下 14 — Colombe
• 撒母耳记下 14 — Bible Crampon
• 撒母耳记下 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒母耳记下 14 — Bible Annotée
• 撒母耳记下 14 — Darby
• 撒母耳记下 14 — Martin
• 撒母耳记下 14 — Ostervald
• 撒母耳记下 14 — Sacy
• 撒母耳记下 14 — Segond 21
• 撒母耳记下 14 — Louis Segond
• 撒母耳记下 14 — PDV