撒迦利亚书 9:14：Le Seigneur au-dessus d’eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l’éclair ; l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》9:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 9.14. Le Seigneur au-dessus d’eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l’éclair ; le Seigneur Dieu sonnera de la trompe, il s’avancera dans les tempêtes du sud.

其他引用格式：撒迦利亚书 9.14.

14 Le Seigneur au-dessus d’eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l’éclair ; le Seigneur Dieu sonnera de la trompe, il s’avancera dans les tempêtes du sud.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
apparaîtra — H7200 · ra’ah
flèche — H2671 · chets
partira — H3318 · yatsa’
l’éclair — H1300 · baraq
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
sonnera — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
s’avancera — H1980 · halak
l’ouragan — H5591 · ca`ar, (féminin) ce`arah
midi — H8486 · teyman, teman

注解与引证

partira : litt. sortira, 2.7+. – trompe : cf. Ex 19.16 ; Es 27.13n ; Jr 4.5+ ; Mt 24.31/ / ; Ap 8.6. – du sud ou de Témân (le même mot indique la région et la direction du sud) : cf. Dt 33.2 ; Jg 5.4 ; Ha 3.3s ; Ps 18.8-15.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开