撒迦利亚书 9:13：Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》9:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 9.13. Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Grèce ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un héros.

其他引用格式：撒迦利亚书 9.13.

13 Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Grèce ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un héros.

原文词汇（Strong 编号）

bande — H1869 · darak
Juda — H3063 · Yehuwdah
m’arme — H4390 · male’, mala’
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
arc — H7198 · qesheth
soulèverai — H5782 · `uwr
enfants — H1121 · ben
Sion — H6726 · Tsiyown
Javan — H3120 · Yavan
rendrai — H7760 · suwm, siym
l’épée — H2719 · chereb
vaillant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor

注解与引证

Juda / Ephraïm : cf. v. 10n. – j’éveillerai ou je susciterai, j’exciterai ; cf. 2.17 ; 4.1 ; Es 13.17n ; Jr 6.22+. – tes fils, ô Sion Es 66.8 ; Jl 2.23 ; Ps 149.2 ; Lm 4.2. – Grèce : cf. Gn 10.2nss ; Es 66.19 ; Ez 27.13 ; Jl 4.6 ; il ne faut peut-être voir ici qu’une référence générale à des enn…

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开