撒迦利亚书 3:2：Le Seigneur dit à l’Adversaire : Que le Seigneur te rabroue, Adversaire ! Que l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》3:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒迦利亚书 3.2. Le Seigneur dit à l’Adversaire : Que le Seigneur te rabroue, Adversaire ! Que le Seigneur te rabroue, lui qui porte son choix sur Jérusalem ! Cet homme-là n’est-il pas un tison arraché au feu ?

其他引用格式：撒迦利亚书 3.2.

2 Le Seigneur dit à l’Adversaire : Que le Seigneur te rabroue, Adversaire ! Que le Seigneur te rabroue, lui qui porte son choix sur Jérusalem ! Cet homme-là n’est-il pas un tison arraché au feu ?

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Satan — H7854 · satan
réprime — H1605 · ga`ar
choisi — H977 · bachar
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
tison — H181 · ’uwd
arraché — H5337 · natsal
feu — H784 · ’esh

注解与引证

Le Seigneur dit : Syr a lu le messager du Seigneur dit. – Que le Seigneur te rabroue Jd 9. – qui porte son choix 1.17+. – n’est-il pas : c.-à-d. Josué ; autre traduction n’est-ce pas là… – un tison arraché au feu Am 4.11 ; cf. Es 7.4 ; 1Co 3.15 ; Jd 23.

本章的其他译本

在 maBible 中打开