撒迦利亚书 11:12：Je leur dis : Si bon vous semble, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le faites… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• dis — H559 · ’amar
• trouvez — H5869 · `ayin
• bon — H2896 · towb
• donnez — H3051 · yahab
• salaire — H7939 · sakar
• donnez — H2308 · chadal
• pesèrent — H8254 · shaqal
• trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
• d’argent — H3701 · keceph

注解与引证

• trente pièces (mot sous-entendu dans le texte, de même dans la suite ; le verbe traduit par pesèrent est celui qui a donné le mot sicle, en hébreu shékél) d’argent : cf. Mt 20.2 ; voir aussi Ex 21.32 ; Mt 26.15.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

• 撒迦利亚书 11 — Semeur
• 撒迦利亚书 11 — Colombe
• 撒迦利亚书 11 — Bible Crampon
• 撒迦利亚书 11 — Parole Vivante
• 撒迦利亚书 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 撒迦利亚书 11 — Bible Annotée
• 撒迦利亚书 11 — Darby
• 撒迦利亚书 11 — Martin
• 撒迦利亚书 11 — Ostervald
• 撒迦利亚书 11 — Sacy
• 撒迦利亚书 11 — Segond 21
• 撒迦利亚书 11 — Louis Segond