民数记 20:10：Moïse et Aaron réunirent l’assemblée en face du rocher. Moïse leur dit : Ecoute… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》20:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 20.10. Moïse et Aaron réunirent l’assemblée en face du rocher. Moïse leur dit : Ecoutez, je vous prie, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous ferons sortir de l’eau pour vous ?

其他引用格式：民数记 20.10.

10 Moïse et Aaron réunirent l’assemblée en face du rocher. Moïse leur dit : Ecoutez, je vous prie, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous ferons sortir de l’eau pour vous ?

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
Aaron — H175 · ’Aharown
convoquèrent — H6950 · qahal
l’assemblée — H6951 · qahal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
rocher — H5553 · cela`
dit — H559 · ’amar
Ecoutez — H8085 · shama`
rebelles — H4784 · marah
sortir — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim

注解与引证

réunirent l’assemblée : litt. assemblèrent l’assemblée, cf. v. 8. – en face du rocher : cf. 3.4 ; 17.8 ; 19.4 ; Lv 17.5 ; Dt 16.16 ; 31.11 ; 2S 7.18 ; voir aussi Ps 18.3 ; 31.4 ; 42.10 ; 1Co 10.4. – Moïse leur dit : litt. il leur dit. – rebelles : cf. v. 24 ; 27.14. – Est-ce… : cf. Gn 18.13.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开