民数记 14:33：vos fils seront bergers dans le désert pendant quarante années et ils seront ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》14:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 14.33. vos fils seront bergers dans le désert pendant quarante années et ils seront chargés de votre prostitution, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

其他引用格式：民数记 14.33.

33 vos fils seront bergers dans le désert pendant quarante années et ils seront chargés de votre prostitution, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H1121 · ben
paîtront — H7462 · ra`ah
quarante — H705 · ’arba`iym
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
désert — H4057 · midbar
porteront — H5375 · nasa’ou nacah
infidélités — H2184 · zenuwth
cadavres — H6297 · peger
tombés — H8552 · tamam

注解与引证

Voir fils. – bergers : Vg a compris nomades ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire errants, vagabonds (cf. 32.13). – quarante années 33.38 ; Ex 16.35 ; Dt 1.3 ; 2.7,14 ; 8.2 ; Jos 5.6 ; Am 2.10 ; 5.25 ; Ps 95.10 ; Ac 7.36 ; 13.18. – votre prostitution 15.39 ; Jr 3.2,9 ; 13.27 ;…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开