民数记 10:9：Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre un adversaire qui vous a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》10:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：民数记 10.9. Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre un adversaire qui vous attaque, vous sonnerez l’acclamation avec les trompettes, vous serez évoqués devant le Seigneur, votre Dieu, et vous serez sauvés de vos ennemis.

其他引用格式：民数记 10.9.

9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre un adversaire qui vous attaque, vous sonnerez l’acclamation avec les trompettes, vous serez évoqués devant le Seigneur, votre Dieu, et vous serez sauvés de vos ennemis.

原文词汇（Strong 编号）

pays — H776 · ’erets
irez — H935 · bow’
guerre — H4421 · milchamah
contre — H6862 · tsar, tsar
combattra — H6887 · tsarar
trompettes — H2689 · chatsotserah
éclat — H7321 · ruwa`
souvenir — H2142 · zakar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
délivrés — H3467 · yasha`
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

un adversaire : litt. l’adversaire ; le verbe traduit par attaque est apparenté. – vous serez évoqués… : autre traduction vous serez rappelés au souvenir du Seigneur ; cf. v. 35s ; 31.5s ; Jos 6 ; 2Ch 13.12ss ; voir aussi Dt 20 ; 21.10 ; 23.15.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开