马太福音 4:4：Il répondit : Il est écrit : L’être humain ne vivra pas de pain seulement, mais… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》4:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 4.4. Il répondit : Il est écrit : L’être humain ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

其他引用格式：马太福音 4.4.

4 Il répondit : Il est écrit : L’être humain ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

répondit — G611 · apokrinomai
écrit — G1125 · grapho
L’homme — G444 · anthropos
vivra — G2198 · zao
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
de — G1909 · epi
pain — G740 · artos
seulement — G3441 · monos
mais — G235 · alla
toute — G3956 · pas
parole — G4487 · rhema
sort — G1607 · ekporeuomai
bouche — G4750 · stoma
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

Dt 8.3 ; cf. Mt 4.11n ; voir aussi Pr 9.1ss ; Sagesse 16.26 : « Par là (le fléau de la grêle opposé au don de la manne, dans le récit de l’Exode), tes fils que tu as aimés, Seigneur, devaient apprendre que ce n’est pas la production de fruits qui nourrit l’homme, mais bien ta parole qui fait subsis…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开