马太福音 4:3：Le tentateur vint lui dire : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres dev… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》4:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 4.3. Le tentateur vint lui dire : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

其他引用格式：马太福音 4.3.

3 Le tentateur vint lui dire : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

原文词汇（Strong 编号）

tentateur — G3985 · peirazo
approché — G4334 · proserchomai
lui — G846 · autos
dit — G2036 · epo
Si — G1487 · ei
es — G1488 · ei
Fils — G5207 · huios
Dieu — G2316 · theos
que — G2443 · hina
ces — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
pierres — G3037 · lithos
deviennent — G1096 · ginomai
pains — G740 · artos

注解与引证

tentateur ou probateur, provocateur, cf. v. 1n. – vint lui dire : litt. s’approchant, lui dit ; cette formule et d’autres, voisines, reviennent particulièrement souvent chez Mt (v. 11 ; 5.1 ; 8.2,5,19,25 ; 9.14,20,28 etc.) ; certains y ont vu une marque de déférence (même, en l’occurrence, de la pa…

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开