马太福音 19:10：Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l’homme par rapport à l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》19:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 19.10. Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l’homme par rapport à la femme, il n’est pas avantageux de se marier.

其他引用格式：马太福音 19.10.

10 Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l’homme par rapport à la femme, il n’est pas avantageux de se marier.

原文词汇（Strong 编号）

Ses — G846 · autos
disciples — G3101 · mathetes
dirent — G3004 · lego
Si — G1487 · ei
est — G2076 · esti
condition — G156 · aitia
l’homme — G444 · anthropos
de — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
femme — G1135 · gune
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
avantageux — G4851 · sumphero
marier — G1060 · gameo

注解与引证

Pr 21.9 ; 1Co 7.1s,28. – la condition : le terme grec signifie habituellement cause ; il a été traduit par motif au v. 3.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开