马太福音 18:4：C’est pourquoi quiconque se rendra humble comme cet enfant sera le plus grand d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• pourquoi — G3767 · oun
• quiconque — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• se — G1438 · heautou
• humble — G5013 · tapeinoo
• comme — G5613 · hos
• ce — G5124 · touto
• enfant — G3813 · paidion
• sera — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• grand — G3187 · meizon
• dans — G1722 · en
• royaume — G932 · basileia
• cieux — G3772 · ouranos

注解与引证

• Cf. 23.11s.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 18 — Semeur
• 马太福音 18 — Colombe
• 马太福音 18 — Bible Crampon
• 马太福音 18 — Parole Vivante
• 马太福音 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 马太福音 18 — Bible Annotée
• 马太福音 18 — Darby
• 马太福音 18 — Martin
• 马太福音 18 — Ostervald
• 马太福音 18 — Sacy
• 马太福音 18 — Segond 21
• 马太福音 18 — Louis Segond