马太福音 13:21：mais il n’a pas de racine en lui-même, il ne tient qu’un temps ; sitôt que surv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》13:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 13.21. mais il n’a pas de racine en lui-même, il ne tient qu’un temps ; sitôt que survient la détresse ou la persécution à cause de la Parole, c’est pour lui une cause de chute.

其他引用格式：马太福音 13.21.

21 mais il n’a pas de racine en lui-même, il ne tient qu’un temps ; sitôt que survient la détresse ou la persécution à cause de la Parole, c’est pour lui une cause de chute.

原文词汇（Strong 编号）

mais — G1161 · de
n’a — G2192 · echo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
racines — G4491 · rhiza
en — G1722 · en
lui-même — G1438 · heautou
persistance — G2076 · esti
survient — G1096 · ginomai
tribulation — G2347 · thlipsis
ou — G2228 · e
persécution — G1375 · diogmos
de — G1223 · dia
parole — G3056 · logos
y — G2117 · euthus
chute — G4624 · skandalizo

注解与引证

il ne tient qu’un temps ou il est éphémère ; terme apparenté au mot traduit par temps en 8.29+ ; également 2Co 4.18 ; Hé 11.25. – Cf. 7.26s ; Ga 1.6.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开