马太福音 11:7：A leur départ, Jésus se mit à dire aux foules, à propos de Jean : Qu’êtes-vous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》11:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马太福音 11.7. A leur départ, Jésus se mit à dire aux foules, à propos de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? Un roseau agité par le vent ?

其他引用格式：马太福音 11.7.

7 A leur départ, Jésus se mit à dire aux foules, à propos de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? Un roseau agité par le vent ?

原文词汇（Strong 编号）

Comme — G5130 · touton
allaient — G4198 · poreuomai
Jésus — G2424 · Iesous
mit — G756 · archomai
dire — G3004 · lego
foule — G3793 · ochlos
de — G4012 · peri
Jean — G2491 · Ioannes
Qu — G5101 · tis
allés — G1831 · exerchomai
voir — G2300 · theaomai
au — G1519 · eis
désert — G2048 · eremos
roseau — G2563 · kalamos
agité — G4531 · saleuo
par — G5259 · hupo
vent — G417 · anemos

注解与引证

3.1,5/ / ; Ep 4.14. Autre traduction possible (de même dans la suite) pourquoi êtes-vous allés au désert ? Pour voir… ? L’image du roseau qui ploie s’oppose peut-être à l’intransigeance de Jean, cf. 14.3ss.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

在 maBible 中打开