马可福音 7:4：Et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après avoir fa… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》7:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 7.4. Et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après avoir fait les ablutions rituelles. Ils sont encore attachés à beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le bain rituel des coupes, des cruches, des v…

4 Et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après avoir fait les ablutions rituelles. Ils sont encore attachés à beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le bain rituel des coupes, des cruches, des vases de bronze et des sièges.

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
de — G575 · apo
publique — G58 · agora
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mangent — G2068 · esthio
qu’après — G3362 · ean me
purifiés — G907 · baptizo
ont — G2076 · esti
beaucoup — G4183 · polus
d’autres — G243 · allos
traditionnelles — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
lavage — G909 · baptismos
coupes — G4221 · poterion
cruches — G3582 · xestes
d’airain — G5473 · chalkion

注解与引证

après avoir fait les ablutions rituelles : le verbe grec correspondant a donné notre verbe baptiser, et il est le plus souvent employé dans ce sens (1.4ss) ; certains mss portent après avoir fait les aspersions (rituelles). – le bain rituel : litt. les bains rituels, terme apparenté à celui qui est…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

马可福音 7:4：Et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après avoir fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本