马可福音 7:3：– Or les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être soigneusement… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》7:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 7.3. – Or les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être soigneusement lavé les mains, parce qu’ils sont attachés à la tradition des anciens.

其他引用格式：马可福音 7.3.

3 – Or les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être soigneusement lavé les mains, parce qu’ils sont attachés à la tradition des anciens.

原文词汇（Strong 编号）

Or — G1063 · gar
pharisiens — G5330 · Pharisaios
et — G2532 · kai
tous — G3956 · pas
Juifs — G2453 · Ioudaios
mangent — G2068 · esthio
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
sans — G3362 · ean me
lavé — G3538 · nipto
soigneusement — G4435 · pugme
mains — G5495 · cheir
conformément — G2902 · krateo
tradition — G3862 · paradosis
anciens — G4245 · presbuteros

注解与引证

soigneusement : traduction incertaine ; on a aussi compris jusqu’au poignet ou jusqu’au coude ; le terme grec fait probablement allusion à un geste rituel. – la tradition (Mt 15.2n) des anciens (certains ont vu dans cet emploi du terme ancien un titre équivalent à scribe ; d’autres y voient une réf…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开