马可福音 5:9：Il lui demandait : Quel est ton nom ? – Mon nom, lui répond-il, c’est Légion, c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》5:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 5.9. Il lui demandait : Quel est ton nom ? – Mon nom, lui répond-il, c’est Légion, car nous sommes beaucoup.

其他引用格式：马可福音 5.9.

9 Il lui demandait : Quel est ton nom ? – Mon nom, lui répond-il, c’est Légion, car nous sommes beaucoup.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
lui — G846 · autos
demanda — G1905 · eperotao
Quel — G5101 · tis
ton — G4671 · soi
nom — G3686 · onoma
Légion — G3003 · legeon
mon — G3427 · moi
répondit — G611 · apokrinomai
car — G3754 · hoti
sommes — G2070 · esmen
plusieurs — G4183 · polus

注解与引证

Dans certains cas, connaître le nom de quelqu’un semble impliquer qu’on puisser exercer un pouvoir sur lui ; cf. Gn 32.30 ; Jg 13.17s. – Mon nom… : litt. Légion est un nom pour moi ; le mot légion désigne habituellement une unité de l’armée romaine forte de 6 000 hommes ; cf. Mt 12.45/ / ; Lc 8.2,2…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开