马可福音 5:34：Mais il lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix et sois guérie de to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》5:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 5.34. Mais il lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix et sois guérie de ton mal.

其他引用格式：马可福音 5.34.

34 Mais il lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix et sois guérie de ton mal.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
lui — G846 · autos
dit — G2036 · epo
fille — G2364 · thugater
ta — G4675 · sou
foi — G4102 · pistis
t — G4571 · se
sauvée — G4982 · sozo
va — G5217 · hupago
en — G1519 · eis
paix — G1515 · eirene
et — G2532 · kai
sois — G2468 · isthi
guérie — G5199 · hugies
de — G575 · apo
mal — G3148 · mastix

注解与引证

ta foi : cf. 10.52 ; Mt 8.13+ ; Lc 7.50 ; 17.19 ; 18.42. – t’a sauvée v. 28n. – va en paix 1S 1.17 ; 20.42 ; 29.7 ; 2S 15.9 ; 2R 5.19 ; Lc 7.50 ; Ac 16.36 ; Jc 2.16. – sois guérie : litt. sois saine, c.-à-d. débarrassée de ton mal v. 29n ; cf. Ac 3.16.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开