马可福音 5:15：Ils arrivent auprès de Jésus et voient le démoniaque assis, vêtu et avec toute… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》5:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 5.15. Ils arrivent auprès de Jésus et voient le démoniaque assis, vêtu et avec toute sa raison – lui qui avait eu Légion – et ils eurent peur.

其他引用格式：马可福音 5.15.

15 Ils arrivent auprès de Jésus et voient le démoniaque assis, vêtu et avec toute sa raison – lui qui avait eu Légion – et ils eurent peur.

原文词汇（Strong 编号）

vinrent — G2064 · erchomai
auprès — G4314 · pros
Jésus — G2424 · Iesous
et — G2532 · kai
virent — G2334 · theoreo
démoniaque — G1139 · daimonizomai
eu — G2192 · echo
légion — G3003 · legeon
assis — G2521 · kathemai
vêtu — G2439 · himatizo
sens — G4993 · sophroneo
frayeur — G5399 · phobeo

注解与引证

démoniaque 1.32+. – vêtu : cf. Lc 8.27,35. – et avec toute sa raison : le même terme est traduit par pondération en Rm 12.3n, être raisonnable en 2Co 5.13. – qui avait eu (3.22n) Légion : autre traduction qui avait eu la légion (v. 9n). – peur : voir crainte.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开