马可福音 4:41：Ils furent saisis d’une grande crainte ; ils se disaient les uns aux autres : Q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》4:41（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 4.41. Ils furent saisis d’une grande crainte ; ils se disaient les uns aux autres : Qui est-il donc, celui-ci, que même le vent et la mer lui obéissent ?

其他引用格式：马可福音 4.41.

41 Ils furent saisis d’une grande crainte ; ils se disaient les uns aux autres : Qui est-il donc, celui-ci, que même le vent et la mer lui obéissent ?

原文词汇（Strong 编号）

grande — G5401 · phobos
frayeur — G5399 · phobeo
et — G2532 · kai
dirent — G3004 · lego
aux — G4314 · pros
autres — G240 · allelon
Quel — G5101 · tis
est — G2076 · esti
donc — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
celui-ci — G686 · ara
qui — G3754 · hoti
obéissent — G5219 · hupakouo
vent — G417 · anemos
mer — G2281 · thalassa

注解与引证

grande crainte Lc 2.9 ; cf. Jon 1.10,16. – Qui… : cf. 1.27.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开