马可福音 2:18：Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. On vient lui dire : Pourquoi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》2:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：马可福音 2.18. Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. On vient lui dire : Pourquoi tes disciples à toi ne jeûnent-ils pas, alors que les disciples de Jean et les disciples des pharisiens jeûnent ?

其他引用格式：马可福音 2.18.

18 Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. On vient lui dire : Pourquoi tes disciples à toi ne jeûnent-ils pas, alors que les disciples de Jean et les disciples des pharisiens jeûnent ?

原文词汇（Strong 编号）

disciples — G3101 · mathetes
Jean — G2491 · Ioannes
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
jeûnaient — G2258 · en
vinrent — G2064 · erchomai
dire — G3004 · lego
Jésus — G846 · autos
Pourquoi — G1302 · diati
jeûnent — G3522 · nesteuo
tandis — G1161 · de
tes — G4674 · sos
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

disciples de Jean (le Baptiseur) Mt 11.2 ; 14.2 ; Lc 11.1 ; Jn 3.25 ; 4.1 ; Ac 18.25 ; 19.1. – On vient : autre traduction ils viennent. – jeûnent Lv 16.29ss ; 23.27ss ; Nb 29.7 ; 2S 12.16,21 ; 1R 21.27 ; Es 58.1ss ; Jl 1.14 ; 2.15-27 ; Za 7.3ss ; 8.19 ; Ps 35.13 ; Est 9.31 ; Dn 9.3 ; Esd 10.6 ;…

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开