路加福音 21:8：Il répondit : Veillez à ne pas vous laisser égarer. Beaucoup, en effet, viendro… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》21:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 21.8. Il répondit : Veillez à ne pas vous laisser égarer. Beaucoup, en effet, viendront en se servant de mon nom, en disant : « C’est moi ! », et : « Le temps s’est approché ! » N’allez pas à leur suite.

其他引用格式：路加福音 21.8.

8 Il répondit : Veillez à ne pas vous laisser égarer. Beaucoup, en effet, viendront en se servant de mon nom, en disant : « C’est moi ! », et : « Le temps s’est approché ! » N’allez pas à leur suite.

原文词汇（Strong 编号）

répondit — G2036 · epo
garde — G991 · blepo
ne — G3361 · me
séduits — G4105 · planao
Car — G1063 · gar
plusieurs — G4183 · polus
viendront — G2064 · erchomai
en — G1909 · epi
mon — G3450 · mou
nom — G3686 · onoma
disant — G3004 · lego
C’est — G1510 · eimi
moi — G1473 · ego
et — G2532 · kai
temps — G2540 · kairos
approche — G1448 · eggizo
les — G3694 · opiso
suivez — G4198 · poreuomai

注解与引证

ne pas vous laisser égarer : cf. Jn 7.47 ; 1Co 6.9n. – Beaucoup… : cf. Ac 5.36s ; 21.38. – en se servant de mon nom : cf. 9.48. – C’est moi : cf. 24.39 ; voir aussi 12.35ss ; 17.23 ; Ac 1.11 ; sur l’expression, voir Mt 14.27n ; Mc 6.50n ; Jn 4.26n. – Le temps s’est approché : cf. v. 20,28,31 ; 10.9…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开