路加福音 20:19：A ce moment même, les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre la mai… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》20:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 20.19. A ce moment même, les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre la main sur lui, mais ils eurent peur du peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux qu’il avait dit cette parabole.

19 A ce moment même, les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre la main sur lui, mais ils eurent peur du peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux qu’il avait dit cette parabole.

原文词汇（Strong 编号）

sacrificateurs — G749 · archiereus
et — G2532 · kai
scribes — G1122 · grammateus
cherchèrent — G2212 · zeteo
mettre — G1911 · epiballo
main — G5495 · cheir
sur — G1909 · epi
lui — G846 · autos
à — G1722 · en
l’heure — G5610 · hora
craignirent — G5399 · phobeo
peuple — G2992 · laos
compris — G1097 · ginosko
que — G3754 · hoti
pour — G4314 · pros
dit — G2036 · epo
cette — G5026 · taute
parabole — G3850 · parabole

注解与引证

19.47s. – A ce moment : litt. en cette heure ; cf. 22.53. – scribes / grands prêtres : cf. v. 1 ; Mt 2.4n ; Mc 8.31n. – mettre la main sur lui 21.12 ; 22.53 ; Mc 14.46 ; Jn 7.30,44 ; Ac 4.3n. – peur du peuple (18.43+) v. 6 ; 19.48 ; 22.2 ; Ac 5.26. – ils avaient compris : autre traduction ils…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

路加福音 20:19：A ce moment même, les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre la mai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本