路加福音 1:42：et cria : Bénie sois-tu entre les femmes, et béni soit le fruit de ton ventre ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》1:42（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 1.42. et cria : Bénie sois-tu entre les femmes, et béni soit le fruit de ton ventre !

其他引用格式：路加福音 1.42.

42 et cria : Bénie sois-tu entre les femmes, et béni soit le fruit de ton ventre !

原文词汇（Strong 编号）

s’écria — G400 · anaphoneo
voix — G5456 · phone
forte — G3173 · megas
Tu — G4771 · su
bénie — G2127 · eulogeo
entre — G1722 · en
femmes — G1135 · gune
et — G2532 · kai
fruit — G2590 · karpos
ton — G4675 · sou
sein — G2836 · koilia

注解与引证

et cria : autre traduction poussa un grand cri et dit. – Bénie sois-tu ou es-tu (le verbe est sous-entendu dans le texte) entre les femmes (ou plus que toutes les autres femmes) ; cf. 11.27 ; Jg 5.24n ; Ct 1.8 ; 2 Baruch 54.10 : « Bienheureuse ma mère parmi celles qui ont enfanté, que soit louée, p…

本章事件

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开