路加福音 17:33：Celui qui cherchera à sauvegarder sa vie la perdra, et celui qui la perdra la p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》17:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 17.33. Celui qui cherchera à sauvegarder sa vie la perdra, et celui qui la perdra la préservera.

其他引用格式：路加福音 17.33.

33 Celui qui cherchera à sauvegarder sa vie la perdra, et celui qui la perdra la préservera.

原文词汇（Strong 编号）

Celui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
cherchera — G2212 · zeteo
sauver — G4982 · sozo
sa — G846 · autos
vie — G5590 · psuche
perdra — G622 · apollumi
et — G2532 · kai
retrouvera — G2225 · zoogoneo

注解与引证

9.24+. – sauvegarder ou acquérir ; même verbe Ac 20.28 ; 1Tm 3.13 ; terme apparenté Hé 10.39n, le mot traduit ici par vie étant rendu par âme dans ce texte ; le même verbe est employé par LXX en Jos 6.17 ; Ez 13.18s ; Ps 79.11 au sens de sauver une vie, laisser la vie sauve. – la préservera : autre…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开