路加福音 13:31：A ce moment même, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars d’ici, c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》13:31（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 13.31. A ce moment même, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars d’ici, car Hérode veut te tuer.

其他引用格式：路加福音 13.31.

31 A ce moment même, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars d’ici, car Hérode veut te tuer.

原文词汇（Strong 编号）

même — G846 · autos
jour — G2250 · hemera
quelques — G5100 · tis
pharisiens — G5330 · Pharisaios
vinrent — G4334 · proserchomai
dire — G3004 · lego
t’en — G1831 · exerchomai
pars — G4198 · poreuomai
d’ici — G1782 · enteuthen
car — G3754 · hoti
Hérode — G2264 · Herodes
veut — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
te — G4571 · se
tuer — G615 · apokteino

注解与引证

A ce moment même : litt. en cette heure ; certains mss portent ce jour-là. – pharisiens 5.17+ ; 12.1 ; sont-ils ici des envoyés d’Hérode cherchant à manœuvrer Jésus (cf. v. 32) ou souhaitent-ils réellement protéger ce dernier contre un danger qui le menace (cf. 7.36 ; 11.37 ; 14.1) ? – Hérode Ant…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开