路加福音 12:19：et alors je pourrai me dire : « Tu as beaucoup de biens en réserve, pour de nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》12:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 12.19. et alors je pourrai me dire : « Tu as beaucoup de biens en réserve, pour de nombreuses années ; repose-toi, mange, bois et fais la fête. »

其他引用格式：路加福音 12.19.

19 et alors je pourrai me dire : « Tu as beaucoup de biens en réserve, pour de nombreuses années ; repose-toi, mange, bois et fais la fête. »

原文词汇（Strong 编号）

et — G2532 · kai
dirai — G2046 · ereo
mon — G3450 · mou
âme — G5590 · psuche
as — G2192 · echo
beaucoup — G4183 · polus
biens — G18 · agathos
réserve — G2749 · keimai
pour — G1519 · eis
années — G2094 · etos
repose-toi — G373 · anapauo
mange — G5315 · phago
bois — G4095 · pino
réjouis-toi — G2165 · euphraino

注解与引证

je pourrai me dire… : litt. je dirai à mon âme : Ame, tu as beaucoup… ; sur le mot correspondant à âme, qui sera traduit par vie aux v. 20-23 et qui peut désigner la personne elle-même, voir 1.46 ; 6.9 ; 9.24 ; 14.26 ; 17.33 ; 21.19 ; Mt 10.28n ; sur le terme hébreu correspondant dans l’A. T., voir…

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开