路加福音 10:5：Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : « Que la paix soit sur cett… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》10:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：路加福音 10.5. Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : « Que la paix soit sur cette maison ! »

其他引用格式：路加福音 10.5.

5 Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : « Que la paix soit sur cette maison ! »

原文词汇（Strong 编号）

Dans — G1519 · eis
quelque — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
maison — G3614 · oikia
entriez — G1525 · eiserchomai
dites — G3004 · lego
d’abord — G4412 · proton
paix — G1515 · eirene
cette — G5129 · touto
maison — G3624 · oikos

注解与引证

paix… 1.79+ ; il s’agit de la salutation habituelle en Orient, mais le texte lui donne vraisemblablement un sens plus fort (v. 6) ; cf. 24.36 ; Jg 6.23 ; 19.20 ; 1S 25.5s ; Jn 20.19,21,26 ; voir aussi Ga 6.16.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开