路加福音 10:4：Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• portez — G941 · bastazo
• ni — G3361 · me
• bourse — G905 · balantion
• sac — G4082 · pera
• ni — G3366 · mede
• souliers — G5266 · hupodema
• et — G2532 · kai
• saluez — G782 · aspazomai
• personne — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
• en — G2596 · kata
• chemin — G3598 · hodos

注解与引证

• Cf. 9.3 ; 22.35s. – ne saluez personne… : allusion probable aux longs échanges de la politesse orientale, cf. v. 5 ; 2R 4.29 ; Ps 129.8.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 10 — Semeur
• 路加福音 10 — Colombe
• 路加福音 10 — Bible Crampon
• 路加福音 10 — Parole Vivante
• 路加福音 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 10 — Bible Annotée
• 路加福音 10 — Darby
• 路加福音 10 — Martin
• 路加福音 10 — Ostervald
• 路加福音 10 — Sacy
• 路加福音 10 — Segond 21
• 路加福音 10 — Louis Segond