利未记 26:17：Je me retournerai contre vous, et vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》26:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 26.17. Je me retournerai contre vous, et vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui vous détestent domineront sur vous, et vous fuirez sans qu’on vous poursuive.

其他引用格式：利未记 26.17.

17 Je me retournerai contre vous, et vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui vous détestent domineront sur vous, et vous fuirez sans qu’on vous poursuive.

原文词汇（Strong 编号）

tournerai — H5414 · nathan
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
battus — H5062 · nagaph
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
haïssent — H8130 · sane’
domineront — H7287 · radah
fuirez — H5127 · nuwc
poursuive — H7291 · radaph

注解与引证

vous serez battus… : autre traduction vous serez frappés d’un fléau devant vos ennemis, cf. Ex 7.27n ; Nb 14.42 ; Dt 1.42 ; 28.7,25 ; 1S 4.2nss. – vous fuirez… v. 36s ; Pr 28.1.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开