列王纪下 25:24：Guedalia leur fit un serment, à eux et à leurs hommes ; il leur dit : N’ayez pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》25:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 25.24. Guedalia leur fit un serment, à eux et à leurs hommes ; il leur dit : N’ayez pas peur des Chaldéens ; restez dans le pays, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

其他引用格式：列王纪下 25.24.

24 Guedalia leur fit un serment, à eux et à leurs hommes ; il leur dit : N’ayez pas peur des Chaldéens ; restez dans le pays, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

原文词汇（Strong 编号）

Guedalia — H1436 · Gedalyah, (allongé) Gedalyahuw
jura — H7650 · shaba`
hommes — H582 · ’enowsh
dit — H559 · ’amar
craignez — H3372 · yare’
serviteurs — H5650 · `ebed
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
demeurez — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
servez — H5647 · `abad
roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
bien — H3190 · yatab

注解与引证

N’ayez pas peur des Chaldéens : litt. n’ayez pas peur des serviteurs (ou gens) des Chaldéens ; quelques mss hébreux et la Vg portent n’ayez pas peur de vous soumettre aux Chaldéens, cf. Jr 40.9. – vous vous en trouverez bien : litt. ce sera bien pour vous.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开