列王纪下 18:24：Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》18:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 18.24. Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon maître ? C’est dans l’Egypte que tu mets ta confiance en ce qui concerne les chars et les attelages !

其他引用格式：列王纪下 18.24.

24 Comment repousserais-tu un seul gouverneur, le moindre parmi les hommes de mon maître ? C’est dans l’Egypte que tu mets ta confiance en ce qui concerne les chars et les attelages !

原文词汇（Strong 编号）

repousserais — H7725 · shuwb
seul — H259 · ’echad
chef — H6346 · pechah
moindres — H6996 · qatan, qaton
serviteurs — H5650 · `ebed
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
confiance — H982 · batach
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
chars — H7393 · rekeb
cavaliers — H6571 · parash

注解与引证

gouverneur : responsable d’une province, cf. 1R 10.15n ; 20.24 ; certains pensent qu’il résulte ici d’une erreur de copie. – le moindre… : litt. des plus petits serviteurs de mon maître, ou, selon certains mss (ici et en Es 36.9), d’entre les plus petits serviteurs de mon maître. – les attelages :…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开