列王纪下 15:14：Menahem, fils de Gadi, monta de Tirtsa, vint à Samarie et abattit Shalloum, fil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》15:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 15.14. Menahem, fils de Gadi, monta de Tirtsa, vint à Samarie et abattit Shalloum, fils de Yabesh, à Samarie. Il le mit à mort et devint roi à sa place.

其他引用格式：列王纪下 15.14.

14 Menahem, fils de Gadi, monta de Tirtsa, vint à Samarie et abattit Shalloum, fils de Yabesh, à Samarie. Il le mit à mort et devint roi à sa place.

原文词汇（Strong 编号）

Menahem — H4505 · Menachem
fils — H1121 · ben
Gadi — H1424 · Gadiy
monta — H5927 · `alah
Thirtsa — H8656 · Tirtsah
vint — H935 · bow’
Samarie — H8111 · Shomerown
frappa — H5221 · nakah
Schallum — H7967 · Shalluwm, (raccourci) Shallum
Jabesch — H3003 · Yabesh
mourir — H4191 · muwth
régna — H4427 · malak

注解与引证

fils de Gadi : cette indication laisse supposer que le nouveau roi serait de la tribu de Gad. – Tirtsa : ancienne résidence des rois d’Israël de Jéroboam Ier à Omri ; cf. 1R 14.17 ; 15.21,33 ; 16.8,15-18,23 etc. – à Samarie : cette deuxième mention de Samarie est absente d’un ms hébreu, de plusieur…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开