列王纪下 14:26：Car le Seigneur avait vu la terrible affliction d’Israël. Il n’y avait plus per… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》14:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 14.26. Car le Seigneur avait vu la terrible affliction d’Israël. Il n’y avait plus personne, ni esclave ni homme libre, pour secourir Israël.

其他引用格式：列王纪下 14.26.

26 Car le Seigneur avait vu la terrible affliction d’Israël. Il n’y avait plus personne, ni esclave ni homme libre, pour secourir Israël.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
vit — H7200 · ra’ah
l’affliction — H6040 · `oniy
d’Israël — H3478 · Yisra’el
comble — H4784 · marah
l’extrémité — H3966 · me`od
esclaves — H6113 · `atsar
libres — H5800 · `azab
sans — H657 · ’ephec
secours — H5826 · `azar

注解与引证

terrible : le texte hébreu traditionnel porte très rebelle ; LXX, Syr et Vg ont lu litt. très amère. – ni esclave ni homme libre : même expression en 9.8n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开