列王纪下 14:12：Juda fut battu par Israël, et chacun s’enfuit à sa tente. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Juda — H3063 · Yehuwdah
• battu — H5062 · nagaph
• par — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Israël — H3478 · Yisra’el
• chacun — H376 · ’iysh
• s’enfuit — H5127 · nuwc
• tente — H168 · ’ohel

注解与引证

• sa tente ou ses tentes, selon une autre lecture traditionnelle du texte hébreu, Tg et Vg ; cf. Jg 7.8+ ; 1R 8.66n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

• 列王纪下 14 — Semeur
• 列王纪下 14 — Colombe
• 列王纪下 14 — Bible Crampon
• 列王纪下 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 列王纪下 14 — Bible Annotée
• 列王纪下 14 — Darby
• 列王纪下 14 — Martin
• 列王纪下 14 — Ostervald
• 列王纪下 14 — Sacy
• 列王纪下 14 — Segond 21
• 列王纪下 14 — Louis Segond
• 列王纪下 14 — PDV