历代志下 13:8：Maintenant, vous dites que vous aurez la force de tenir tête au royaume du Seig… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》13:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 13.8. Maintenant, vous dites que vous aurez la force de tenir tête au royaume du Seigneur, qui est entre les mains des fils de David. Vous êtes une grande multitude et vous avez avec vous, comme dieux, les taurillons d’or que Jéroboam v…

其他引用格式：历代志下 13.8.

8 Maintenant, vous dites que vous aurez la force de tenir tête au royaume du Seigneur, qui est entre les mains des fils de David. Vous êtes une grande multitude et vous avez avec vous, comme dieux, les taurillons d’or que Jéroboam vous a faits.

原文词汇（Strong 编号）

pensez — H559 · ’amar
triompher — H2388 · chazaq
royaume — H4467 · mamlakah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mains — H3027 · yad
fils — H1121 · ben
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
multitude — H1995 · hamown, hamon
nombreuse — H7227 · rab
veaux — H5695 · `egel
d’or — H2091 · zahab
Jéroboam — H3379 · Yarob`am
faits — H6213 · `asah
dieux — H430 · ’elohiym

注解与引证

royaume du Seigneur 1Ch 28.5 ; cf. 1Ch 29.23 trône du Seigneur. – grande multitude : cf. 20.2,12,15 ; Es 16.14 ; Dn 11.10s ; voir aussi 1R 20.13,28. – avec vous, comme dieux (autre traduction comme Dieu), les taurillons (ou les veaux) d’or… : cf. 1R 12.28-30.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开