歌罗西书 2:19：et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《歌罗西书》2:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：歌罗西书 2.19. et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce aux jointures et aux articulations qui le desservent, grandit d’une croissance qui vient de Dieu.

其他引用格式：歌罗西书 2.19.

19 et ils ne s’attachent pas à la tête par laquelle tout le corps, bien uni grâce aux jointures et aux articulations qui le desservent, grandit d’une croissance qui vient de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

sans — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
s’attacher — G2902 · krateo
chef — G2776 · kephale
dont — G1537 · ek, ex
tout — G3956 · pas
corps — G4983 · soma
et — G2532 · kai
assemblé — G4822 · sumbibazo
par — G1223 · dia
jointures — G860 · haphe
liens — G4886 · sundesmos
l’accroissement — G837 · auxano
Dieu — G2316 · theos
donne — G2023 · epichoregeo

注解与引证

s’attachent : même verbe en Mc 7.3 (tenir à) ; Ap 2.13 (retenir), 14 (maintenir). – à la tête ou au chef 1.18+ ; cf. Ep 4.15s. – bien uni… : litt. desservi et bien uni grâce aux jointures et aux articulations ; cf. v. 2n. – croissance Ep 2.21n ; cf. Jn 3.30 ; Ac 6.7.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

在 maBible 中打开