歌罗西书 2:18：Ne vous laissez pas frustrer par les gens qui se complaisent dans « l’humilité… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《歌罗西书》2:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：歌罗西书 2.18. Ne vous laissez pas frustrer par les gens qui se complaisent dans « l’humilité » et le « culte des anges » au gré de leurs visions ; ils sont gonflés de vanité par la pensée de leur chair,

18 Ne vous laissez pas frustrer par les gens qui se complaisent dans « l’humilité » et le « culte des anges » au gré de leurs visions ; ils sont gonflés de vanité par la pensée de leur chair,

原文词汇（Strong 编号）

homme — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
sous — G1722 · en
apparence — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
d’humilité — G5012 · tapeinophrosune
et — G2532 · kai
culte — G2356 · threskeia
anges — G32 · aggelos
vous — G5209 · humas
prix — G2603 · katabrabeuo
s’abandonne — G1687 · embateuo
visions — G3708 · horao
enflé — G5448 · phusioo
orgueil — G1500 · eike
par — G5259 · hupo
ses — G846 · autos
pensées — G3563 · nous
charnelles — G4561 · sarx

注解与引证

Traduction difficile, litt. que personne ne vous frustre… (toute la suite étant au singulier dans le texte). – frustrer : le verbe grec correspondant suggère, par son étymologie, l’attribution injuste d’un prix ou une disqualification abusive ; autre traduction condamner. – humilité : cf. 3.12 ; le…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

歌罗西书 2:18：Ne vous laissez pas frustrer par les gens qui se complaisent dans « l’humilité… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本