歌罗西书 1:28：C’est lui que nous annonçons, en avertissant tout être humain et en instruisant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《歌罗西书》1:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：歌罗西书 1.28. C’est lui que nous annonçons, en avertissant tout être humain et en instruisant tout être humain en toute sagesse, afin de porter tout être humain à son accomplissement dans le Christ.

其他引用格式：歌罗西书 1.28.

28 C’est lui que nous annonçons, en avertissant tout être humain et en instruisant tout être humain en toute sagesse, afin de porter tout être humain à son accomplissement dans le Christ.

原文词汇（Strong 编号）

que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
nous — G2249 · hemeis
annonçons — G2605 · kataggello
exhortant — G3560 · noutheteo
tout — G3956 · pas
homme — G444 · anthropos
et — G2532 · kai
instruisant — G1321 · didasko
en — G1722 · en
sagesse — G4678 · sophia
de — G2443 · hina
présenter — G3936 · paristemi, paristano
parfait — G5046 · teleios
Christ — G5547 · Christos

注解与引证

Cf. 3.16. – porter… : litt. faire paraître (comme au v. 22) tout être humain (ou tout homme) accompli (ou parfait, adulte) : cf. 4.12 ; terme apparenté en 3.14 ; cf. 1Co 2.6 ; Ep 4.13n ; voir aussi Mt 5.48 ; Rm 12.2 ; Jc 1.4,25 ; 3.2.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

在 maBible 中打开