歌罗西书 1:27：à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est, parmi les non-Juifs, la glorieus… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• Dieu — G2316 · theos
• voulu — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
• connaître — G1107 · gnorizo
• quelle — G5101 · tis
• glorieuse — G1391 · doxa
• richesse — G4149 · ploutos
• ce — G5127 · toutou
• mystère — G3466 · musterion
• parmi — G1722 · en
• païens — G1484 · ethnos
• Christ — G5547 · Christos
• vous — G5213 · humin
• l’espérance — G1680 · elpis

注解与引证

• faire connaître Ep 1.9n. – Voir non-Juifs. – la glorieuse richesse : litt. la richesse de la gloire, cf. Ep 1.7+,18. – le Christ en vous ou parmi vous, cf. Rm 8.10+. – l’espérance de la gloire 3.4 ; Rm 5.2 ; 8.19-21 ; 1P 1.21.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：14 min. · 人物：Paul, Épaphras, Tychique, Onésime

本章的其他译本

• 歌罗西书 1 — Semeur
• 歌罗西书 1 — Colombe
• 歌罗西书 1 — Bible Crampon
• 歌罗西书 1 — Parole Vivante
• 歌罗西书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 歌罗西书 1 — Bible Annotée
• 歌罗西书 1 — Darby
• 歌罗西书 1 — Martin
• 歌罗西书 1 — Ostervald
• 歌罗西书 1 — Sacy
• 歌罗西书 1 — Segond 21
• 歌罗西书 1 — Louis Segond