哥林多前书 6:20：car vous avez été achetés à un prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G1063 · gar
• rachetés — G59 · agorazo
• prix — G5092 · time
• Glorifiez — G1392 · doxazo
• donc — G1211 · de
• Dieu — G2316 · theos
• dans — G1722 · en
• votre — G5216 · humon
• corps — G4983 · soma
• et — G2532 · kai
• esprit — G4151 · pneuma
• qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• appartiennent — G2076 · esti

注解与引证

• achetés (autre traduction rachetés) à un prix : cf. 7.23 ; Ga 4.5 ; 1P 1.18s ; voir aussi Rm 3.24+ ; voir aussi rédemption. – dans votre corps : certains mss ajoutent et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 6 — Semeur
• 哥林多前书 6 — Colombe
• 哥林多前书 6 — Bible Crampon
• 哥林多前书 6 — Parole Vivante
• 哥林多前书 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 6 — Bible Annotée
• 哥林多前书 6 — Darby
• 哥林多前书 6 — Martin
• 哥林多前书 6 — Ostervald
• 哥林多前书 6 — Sacy
• 哥林多前书 6 — Segond 21
• 哥林多前书 6 — Louis Segond